مصادر المعرفة

أوّلًا: هويّة المشروع

اسم المشروع: ترجمة كتاب (منابع معرفت)

اسم مقترح المشروع: د. محمدعلي محيطي أردكان

ثانيا : تعريف مختصر بالمشروع

كتاب (منابع معرفت) كُتب على يد سماحة الشيخ محمد حسين زاده ـ وهو عضو في الهيئة العلمية في مؤسّسة الإمام الخميني (رحمة الله عليه) العلميّة البحثية والبحث في مجلد واحد.

هذا الكتاب مشتمل على اربعة أجزاء وفي ضمن ثمانية فصول وهي على النحو التالي:

الجزء الأول: الحواس الظاهرية والباطنية (أهم الموضوعات: الفصل الأول: الخصائص المعرفية للحواس الظاهرية والباطنية، كون الإدراك الحسي حصولياً أو حضورياً، كيفية حكاية المفاهيم الحسية، القيمة المعرفية للإدراك الحسيني ـ إثبات العالم المحسوس وتطرق الخطأ أو عدمه في الإدراكات الحسية ـ؛ الفصل الثاني: تعريف الحواس الباطنية وبيان قيمتها المعرفية).

الجزء الثاني: الشهود والعلم الحضوري (الفصل الثالث: حقيقية العلم الحضوري ومعيار تحققه؛ الفصل الرابع: خصائص وأقسام ومجال العلم الحضوري؛ الفصل الخامس: القيمة المعرفية للعلم الحضوري: الشبهات والإجابات.

الجزء الثالث: العقل (الفصل السادس: تعريف العقل، أقسامه، خصائصه؛ الفصل السابع: دور العقل النظري في المعارف البشرية).

الجزء الرابع: النقل (الفصل الثامن: تعريف الدليل النقلي وبيان دوره وأهميته في المعارف النقلية ودراسة قيمته المعرفية).

ثالثا : مبررات المشروع

1. رغم أن هذا الكتاب لم يكتب ككتاب دراسي، لكنّه يدرَّ في بعض الأوساط العلميّة ويعتبر من المصادر الموثّقة والتي تُقترح للإختبار التحريري أو الشفهي للإلتحاق ببعض الجامعات في الدراسات العليا.

2. هذا الكتاب يحتوي على المباحث المرتبطة بنظرية المعرفة في مستوى عال يحظى بالقبول علمياً وهذا مما لا نجده باللغة العربية (حسب معلومات المقترح).

3. لا ينبغي الإكتفاء ببعض الكتب الموجودة في نظرة المعرفة وذلك لأنها مختصرة، أو غير شاملة على بعض المباحث الجديدة.

4. يمكن ترجمة هذا الكتاب وإستخدامه في المناهج الدراسية العليا (ولو مع بعض التغييرات).

5. من أهمّ مميزات الكتاب استخدام المصادر الأصلية، عرض نبذة تاريخية للمباحث، ذكر تفاصيل المباحث على قدر الحاجة والإمكان، والتطرق إلى قيمة الدليل النقلي معرفياً.

6. مشروعٌ كهذا مع التفاصيل المذكورة لا يوجد له نظير في المصادر الموجودة.